Дзендала

Странные лексические метаморфозы происходят со словами, попадающими в русский из английского языка. Вот, например, zentangle. Zen - обозначает "дзен". Tangle - что-то вроде "путаницы". То есть перевести на русский сложно. На русском языке вроде бы надо обозначить как "дзентангл". Но, кажется, постепенно у нас приживается слово зентангл, которое и вовсе не несет в себе никакого смысла. Почему-то мне жалко, что теряется идея слова "zentangle". Все-таки основа, а именно "дзен" - должна бы присутствовать.

Еще хуже обстоит дело со словом "zendala", которое состоит из двух слов "zen" и "mandala".

Тоже ведь должна бы быть "дзендала".

Однако, мои лингвистические изыскания никак не мешают мне рисовать эти самые дзендалы время от времени в качестве графической медитации.

Вот, например, вчера было такое настроение.

Дзен-графика в отпуске (снова zentangle)

Неделя отпуска, которую я провела на турбазе, выдалась дождливая.
Хорошо, что я взяла с собой альбом и черные ручки. Так что неделя получилась не скучной, а очень даже творческой.
Вот такие рисунки с использованием узоров zentangle у меня получились.
Наверное, нужно отметить, что рисунки сделаны на альбомных листах размером А4.
1. В этом рисунке я попыталась использовать свой собственный узор. Если честно, мне не понравилось. Какой-то он... в общем, не для меня. Он требует большой аккуратности и хорошего глазомера. Т.е. этот узор мне лучше не использовать:))