Дзендала

Странные лексические метаморфозы происходят со словами, попадающими в русский из английского языка. Вот, например, zentangle. Zen - обозначает "дзен". Tangle - что-то вроде "путаницы". То есть перевести на русский сложно. На русском языке вроде бы надо обозначить как "дзентангл". Но, кажется, постепенно у нас приживается слово зентангл, которое и вовсе не несет в себе никакого смысла. Почему-то мне жалко, что теряется идея слова "zentangle". Все-таки основа, а именно "дзен" - должна бы присутствовать.

Еще хуже обстоит дело со словом "zendala", которое состоит из двух слов "zen" и "mandala".

Тоже ведь должна бы быть "дзендала".

Однако, мои лингвистические изыскания никак не мешают мне рисовать эти самые дзендалы время от времени в качестве графической медитации.

Вот, например, вчера было такое настроение.

Дзен-графика в новом году. Zentangle

Я уже рассказывала о графической технике-медитации здесь.
Могу сказать, что мой интерес к этой технике остается постоянным, что странно при моем непостоянстве интересов.
Я нашла для себя приемлемое название для этой техники на русском языке и называю это действо "дзен-графикой". На мой взгляд, это название наиболее точно отображает технику, поскольку перевести первоначальное английское слово "zentangle" сложно, и по-русски это будет звучать нелепо - дзен-путаница, дзен-петли и т.п.

Если же назвать эту технику "зентангл", как делают некоторые, то теряется слово "дзен", которое имеет ключевое значение для этой методики рисования.

Правильно начать утро - залог хорошего дня. Для кого-то хорошее утро - это чашечка кофе, для кого-то - гимнастика или медитация. Для меня хороший день начинается с узоров дзен-графики, вписанных в мандалу, в круг.

Например, такие узоры.

Или вот, я оттачивала рисование одного из узоров дзен-графики в одном отдельно взятом круге:)

А это с утра наметился такой день - выходящий за рамки:)

Дзен-графика. Этюд

Осень, переходящяя в зиму, да еще такая противная, пасмурная и грязная, 

как в этом году, способна нагнать тоску. Да так, что лично у меня

повысилось давление и никак не упадет на приличный уровень.

Пришлось прогуляться в поликлинику, а чтобы не сидеть в ожидании

просто так, я взяла с собой листок и ручку.

Получился вот такой этюд из узоров дзен-графики (тех, что я помнила).

Тени карандашом добавила уже дома.

Все-таки убеждаюсь снова и снова, что дзен-графика (zentangle) - универсальный метод, чтобы скрасить не только офисную скуку, но и любое ожидание,

а также пасмурные осенние дни. Даже в черно-белом варианте

эти загогулины (tangle - путаница, плетение) в стиле дзен (zen)

выравнивают настроение и упорядочивают мысли.  

Zentangle. Первая неделя октября

Добрый день. На этой неделе разучивала узоры на буквы "A", "B",  "C".
Так что узоры в основном из них. Только узор Mooka я знала раньше.

Сегодня отдыхала за рисованием дзен-узоров. По-честному: на листочке со стороной 89 мм, ну и старалась, чтобы не было ни верха, ни низа, ни сторон.

1. Включает узоры:
Baton, созданный Carole Ohl,
Mooka, созданный основателями метода Zentangle® Rick Roberts and Maria Thomas,
Bubbles, созданный Susanne McNeill.

2. Включает узоры: 

Bumps - Sue Jacobs, 

Candleglow - Susanne McNeill,

Cadent - Rick and Maria,

подобие Chemystery - MaryAnn Schedlein-Dawson

Zentangle. Тюльпаны

Решила попробовать дзен-графику с цветными карандашами. Тюльпаны.

Поскольку я использую авторскую методику Zentangle®, по просьбе авторов я помещаю предложенный ими образец обращения.

The Zentangle® art form and method was created by Rick Roberts and Maria Thomas and is copyrighted. Zentangle® is a registered trademark of Zentangle, Inc. Learn more at zentangle.com.

Форма и метод искусства Zentangle были созданы Риком Робертсом и Марией Томас и защищены авторским правом. Zentangle® - зарегистрированная торговая марка компании Zentangle, Inc. Узнайте об этом больше на zentangle.com

Charmed with Baton. Очарована Батоном

Теперь я решила постепенно срисовать в тетрадочку разные узоры zentangle.

Кстати, все использовала слово Zentangle, а как это по-русски...

Дзен-графика - самое хорошее название, действительно.

Но слово TANGLE - означает что то вроде путаницы, плетения.

Поэтому я решила, что буду называть для себя эту графику дзен-плетение.

Так вот узор BATON меня очаровал вслед за другим узором - Betweed.

Скорее всего, читается это по английски Бейтон,

но уж очень большое искушение назвать его по-свойски.

Очередной релакс между телефонными звонками на офисном листочке.

A minute of relaxation between phone calls in my office expressed on a piece of paper.

Zentangle. Магия релакса.

Еще раз хочу поблагодарить Paper-Club за флешмоб с дзен-графикой.
Это завораживающее действо здорово успокаивает и расслабляет. Да еще впридачу к этому иногда получаются занимательные картинки. Которые иногда даже жаль выбросить.

Сегодня на работе были сплошные переговоры по телефону, и все темы - выяснение нестыковок и проблем. Во время этих переговоров я водила ручкой по офисным листочкам (а они как раз соответствуют размеру классического тангла).

Причем обычные листочки, да и ручка сегодня была обычная шариковая (все свои линеры и роллеры я оставила дома, а зря!). Это раз.
А узоры я использовала только те, которые наизусть помню со времени флешмоба. Это два.

Тем не менее, мысленно я была не только в проблемах, но и в узорах дзен-графики.  Возможно, именно поэтому нестыковки и проблемы удачно и довольно быстро разрешились.

А листочки получились такие. Один белый.

Другой желтый.

Обязательно возьму все черные ручки в офис.

Это ж сколько листочков можно подвергнуть релаксу:))

Дзен-графика в отпуске (снова zentangle)

Неделя отпуска, которую я провела на турбазе, выдалась дождливая.
Хорошо, что я взяла с собой альбом и черные ручки. Так что неделя получилась не скучной, а очень даже творческой.
Вот такие рисунки с использованием узоров zentangle у меня получились.
Наверное, нужно отметить, что рисунки сделаны на альбомных листах размером А4.
1. В этом рисунке я попыталась использовать свой собственный узор. Если честно, мне не понравилось. Какой-то он... в общем, не для меня. Он требует большой аккуратности и хорошего глазомера. Т.е. этот узор мне лучше не использовать:))

Конкурс Zentangle

Итак, в Paper-club закончились три недели рисования в стиле дзен-графики.
Итоговый конкурс проявил необыкновенную красоту абстрактных, казалось бы, рисунков.
Я не заняла ни первого, ни даже десятого места. Но удовольствие от конкурсного рисования, от возникновения творческих замыслов и их реализации получила огромное.
Представляю мою работу.

А познакомиться с работами тех, кто участвовал в конкурсе, можно здесь.

Мой zentangle

На форуме Paper-club зашел разговор о тех танглах, которые похожи на вязание.
Я вспомнила, что когда-то мне нравился узор с ажурными шишечками, и решила сделать такой узор.
Не претендую на новизну, но такого узора я во всем множестве дзентанглов не видела.
Так что если вдруг я и есть его автор, я бы назвала его "вязаные шишечки" - KNITTED BUMPS.


Вот рисунки с выполнением последовательности узора. По-моему, этот узор соответствует принципам zentangle. По крайней мере, за одно движение проводится одна линия, линии повторяются, и также этот узор не напоминает ни сценки из жизни, ни растения, ни животных.

KNITTED BUMPS
When you see the instructions, you immediately understand how to create it.

Zentangle®

Благодаря сайту Paperclub приобщилась к технике-рисованию-медитации-дзен Zentangle.
Сложные и несложные узоры помогают отключить ум и сосредоточиться на создании рисунков.
Для меня самое замечательное то, что в данной технике не важен (ну или не так уж важен) глазомер и ровность линий.
Например, сегодня я нарисовала аквариум. Как-то так.

Поскольку я использую авторскую методику Zentangle®, по просьбе авторов я помещаю предложенный ими образец обращения.

The Zentangle® art form and method was created by Rick Roberts and Maria Thomas and is copyrighted. Zentangle® is a registered trademark of Zentangle, Inc. Learn more at zentangle.com.

Форма и метод искусства Zentangle были созданы Риком Робертсом и Марией Томас и защищены авторским правом. Zentangle® - зарегистрированная торговая марка компании Zentangle, Inc. Узнайте об этом больше на zentangle.com